Budín de pan: receta de colegial chileno

Prática • 21 de septiembre de 2026
Budín de pan: receta de colegial chileno

El budín de pan, conocido también como colegial en Chile, es un postre elaborado con pan añejo, leche, huevos y azúcar.


Según la receta, puede incorporar pasas, canela, vainilla o caramelo.


La preparación permite aprovechar marraquetas u otros panes del día anterior que se mantengan aptos para el consumo.


Para panaderías, cafeterías y pastelerías, también puede convertirse en un producto para la venta a partir de excedentes correctamente almacenados.


Conozca cómo hacer colegial, qué pan utilizar, a qué temperatura hornearlo y qué aspectos considerar al llevar la receta a una producción profesional.


¿Qué es el budín de pan?


Es un postre elaborado a partir de pan humedecido con leche y mezclado con huevos, azúcar y otros ingredientes.


Durante la cocción adquiere una textura húmeda y una estructura que permite cortarlo en porciones después del enfriamiento.


Existen preparaciones similares en diferentes países, entre ellas el bread pudding británico.


En Chile, una de las denominaciones utilizadas para este tipo de elaboración es colegial.


El colegial y el aprovechamiento del pan en Chile


El colegial está asociado en Chile a una preparación dulce hecha con pan añejo, leche, huevos y azúcar.


Existen registros chilenos que relacionan su elaboración con el aprovechamiento de panes excedentes de las panaderías.


Después de horneado, el producto podía cortarse en porciones para su comercialización.


Por esta relación, es posible encontrar recetas chilenas bajo nombres como colegial, budín de pan y colegial o budín de pan.


¿Qué pan se usa para hacer colegial?


La marraqueta es una de las opciones utilizadas en Chile y absorbe bien los líquidos de la receta. También pueden emplearse:


  • hallulla;
  • baguette;
  • pan de molde;
  • brioche;
  • otros panes de miga.


El resultado cambia según la humedad, cantidad de grasa, azúcar y características de la miga.


Por ejemplo, un brioche suele contener más grasa y azúcar que una marraqueta, por lo que puede requerir ajustes en la cantidad de líquidos y otros ingredientes.


¿Se puede hacer colegial con pan añejo?


Sí. El pan del día anterior puede utilizarse siempre que haya sido almacenado correctamente y permanezca apto para consumo.


El uso de pan añejo no incluye productos deteriorados. Panes con moho, olores anormales u otros signos de alteración deben descartarse.


Receta de budín de pan o colegial chileno


Esta versión utiliza marraquetas, leche, huevos, azúcar, pasas, canela y vainilla.


Ingredientes


  • 4 marraquetas del día anterior;
  • 1 litro de leche;
  • 4 huevos;
  • 1 taza de azúcar;
  • 1 cucharadita de esencia de vainilla;
  • 1 cucharadita de canela en polvo;
  • 1/2 taza de pasas (opcional).


Ingredientes para el caramelo


  • 1 taza de azúcar;
  • 1/2 taza de agua caliente.


Cómo preparar el caramelo


  1. Coloque el azúcar en una olla y caliente a fuego bajo.
  2. Espere hasta que se derrita y adquiera un tono dorado.
  3. Agregue el agua caliente gradualmente, con cuidado debido al vapor.
  4. Mezcle hasta obtener una consistencia uniforme.
  5. Distribuya el caramelo en el fondo del molde y reserve.


Cómo hacer colegial


  1. Corte las marraquetas en trozos y colóquelas en un recipiente.
  2. Agregue la leche y deje reposar hasta que el pan esté bien humedecido.
  3. Desmenuce hasta alcanzar la textura deseada.
  4. Incorpore los huevos, el azúcar, la vainilla y la canela.
  5. Mezcle de manera uniforme.
  6. Agregue las pasas.
  7. Vierta la mezcla en el molde caramelizado.
  8. Lleve al horno precalentado a 180 °C.
  9. Hornee hasta que el centro esté cocido y firme.
  10. Retire, deje enfriar y refrigere antes de cortar o desmoldar.


El tiempo depende de la cantidad de mezcla, las dimensiones del molde y las características del horno.


¿Colegial con pasas o sin pasas?


Las pasas aparecen en distintas recetas de colegial chileno, pero no son imprescindibles.


Pueden incorporarse a la mezcla antes de hornear o simplemente omitirse según la preferencia.


¿Con pasas o sin pasas? La elección queda a gusto de cada persona.


¿A qué temperatura se hornea el budín de pan?


Una temperatura de referencia frecuente es 180 °C.


No existe un único tiempo válido para todas las recetas.


La profundidad y el material del molde, la cantidad preparada y el horno utilizado pueden alterar la duración de la cocción.


Para producción comercial, los parámetros deben definirse mediante pruebas con la receta, los moldes y las cargas que realmente serán utilizados.


Variaciones del colegial


Una vez definida la formulación básica, es posible desarrollar versiones para diferentes perfiles de consumidores.


Con leche condensada


La leche condensada aumenta el dulzor y modifica la proporción de líquidos.


Su incorporación puede exigir una reducción del azúcar y otros ajustes para conservar la textura deseada.


Con chocolate


Chocolate o cacao permiten desarrollar otra versión del colegial.


La cantidad utilizada debe considerar el dulzor y la consistencia esperados.


Con frutas


Manzana, plátano y otras frutas aportan agua y azúcares a la mezcla.


Estas características deben considerarse al ajustar las proporciones y la cocción.


¿Cómo saber si el colegial está listo?


El centro del colegial debe estar cocido y firme, sin partes líquidas.


Para comprobar el punto, introduce un tenedor en el centro y retíralo.


Si sale limpio o con algunas migas húmedas, está listo.


Si sale con mezcla líquida, déjalo en el horno durante algunos minutos más.


El tiempo puede variar según la receta, el tamaño de la preparación y la textura deseada.


¿Qué horno elegir para una panadería?


Si el colegial forma parte de la producción de una panadería, la elección del horno también debe considerar el volumen por ciclo, el tamaño de los moldes o budineras y otros productos elaborados a lo largo de la jornada.


Para conocer cómo funciona la circulación de aire caliente, sus aplicaciones en panadería y los factores que influyen en la elección del equipo, consulta nuestro contenido sobre hornos convectores, también conocidos como hornos de convección.


¿Estás evaluando qué equipos se adaptan al volumen y a las características de tu panadería?


Solicita una cotización y conoce los equipos de Prática disponibles en Chile.

Contenido revisado por el equipo técnico de Prática, formado por chefs, técnicos en panadería, ingenieros y consultores comerciales, con el respaldo de más de 35 años de experiencia de la empresa en el mercado de la alimentación.